Tutoriel : DIY customisation de collants au feutrage à l'aiguille

Voilà bien longtemps que j'ai tapé mon dernier billet sur le blog. L'été aidant, les vacances, la plage, mes aiguilles se sont reposées un moment. Mais avec la rentrée et l'automne qui arrive, (et bien que chez nous l'été soit encore bien installé), les envies de laine se font sentir et mes ouvrages me rappellent à l'ordre. Je flâne à nouveau sur ravelry, je considère mon stash d'un oeil intéressé, et je rêvasse en songeant aux futurs projets sur lesquels je m'amuserai l'hiver prochain.

Pour débuter l'année scolaire, j'ai choisi de vous faire partager un tuto de customisation d'habits au feutrage à l'aiguille. Voici Rose qui porte des collants ornés d'un beau papillon réalisé en laine feutrée à l'aiguille par mes soins. A la base j'ai voulu tester cette technique pour raccommoder des collants troués, et transformer l'énervement ressenti le soir à la sortie de l'école à la vue d'un énorme trou sur un collant neuf, à la joie d'imaginer quel motif j'allais me faire le plaisir de réaliser pour le masquer. Au final, je ne suis pas certaine que cette technique s'applique pour cette indication lorsque le trou se situe au niveau du genou qui est une zone soumise à de nombreux frottements sur le bitume de la cour de récré (ce qui me fait dire ça est que ce joli papillon a été pulvérisé en une journée d'école) Mais pour décorer un collant (ailleurs que sur le genou) ou un autre habit, les combinaisons sont infinies, et la technique très facile à mettre en oeuvre.

Matériel :

Une paire de collants (sur la photo le papillon argenté fait partie du collant. J'ai choisi de lui ajouter un copain dans des coloris assortis. )

Quelques grammes de laine à feutrer de coloris assortis : laine à feutrer 100 % mérinos de la Filature du Valgaudemar, coloris Amande et Chiné gris. 

Une plaque de mousse

Une aiguille à feutrer fine et son support

Un dé à coudre, une aiguille à coudre et du fil (si le collant choisi est troué).

En premier lieu, si le collant est troué, il convient de le raccommoder.

Glisser ensuite la plaque de mousse dans le collant, pour avoir la zone à décorer face à soi.

Piquer un peu de laine sur la zone à décorer, en lui donnant la forme désirée. En rajouter petit à petit si nécessaire.

Ajouter les différents coloris progressivement, pour obtenir le motif souhaité.

Après avoir piqué l'aiguille de nombreuses fois, on obtient la forme désirée. Ce n'est pas grave s'il reste des trous visibles sur le motif. Ils disparaîtront après le repassage. Pour diminuer leur taille et obtenir un dessin plus fin, choisir une aiguille la plus fine possible (sur mon papillon j'ai utilisé une aiguille pas très fine, les trous sont donc très apparents avant repassage).

Enlever le bloc de mousse, puis repasser le motif au fer chaud à vapeur, sur l'envers et l'endroit. Ne pas avoir peur d'abîmer le motif, le but est justement de maximiser le feutrage en surface.

Et voilà !

Bon feutrage !

Quelques images de ma dernière visite à la Filature du Valgaudemar, il y a quelques jours. Du Fil k prêt à intégrer les rayonnages du magasin, des bobines de coton et de Sable ....

J'en profite pour vous signaler que le Samedi 8 Juin, à l'occasion de la Journée Mondiale du Tricot, la Filature du Valgaudemar propose une vente flash avec -30% sur TOUS les fils à tricoter pendant une journée, de 8h à minuit. Je sens que je ne vais pas me coucher très tôt ce soir-là ...

Pentecôte dans la laine

Enfin du soleil, dans ce mois de mai pas si joli que ça cette année. Une belle journée de Pentecôte que nous avons passée dans le Var, pour un moment agréable au Beausset. La Fête de la laine a recueilli les suffrages de toute la famille. Expositions, ateliers, spectacles, musique ... Quelques images de cette belle journée. 

PS : Et aujourd'hui la pluie tombe .... :-( 

 

Comment fabriquer une balle de feutre?

Comme ça !

Instruction

Tapis de laine

Instruction bis

Rouet

Pochette en feutre

Affiche

Méli Mélo

Laine brute

Spinning

A l'an prochain !

Une journée à la montagne ...

Je pars demain à l'aube dans la montagne, pour la Journée Découverte de la Filature du Valgaudemar. 

Au programme, visite gratuite des ateliers (carde, mise en pelote, teinture ...  près d'1h30 de visite), ateliers pour enfants, expo, vidéo, et bien sûr bonnes affaires à la boutique. 

Je sens que je ne vais pas revenir les mains vides ..... 

On s'y verra peut-être ?

Modèle gratuit, un simple châle : Mizzle, de Patricia Martin

Je viens de tomber dans la marmite du châle, et j'ai peur que les effets durent très longtemps. Je ne sais pas vraiment pourquoi j'ai passé toutes ces années à admirer les châles sans me lancer moi-même. J'étais probablement plus attirée par les modèles de tricots pour enfants, j'avais tellement envie d'habiller mes petits loulous avec des tricots faits maison. Mais l'autre jour, le virus du châle m'a eue ... J'ai choisi un modèle très simple, sur un coup de tête. J'avais 3 heures de TGV à tuer, quelques pelotes d'Andine sous la main, et pas de projet en cours. j'ai sauté sur Ravelry et j'ai choisi en un instant ce projet, Mizzle, un châle plutôt simple qui me semblait abordable. Et ce projet n'a plus quitté mes aiguilles pendant quelques semaines, juste le temps d'une parenthèse pour tricoter entre temps mon Col Chic en Ankara, puis de nouveau j'ai poursuivi sur Mizzle. Plusieurs semaines après, j'ai eu la fierté de le terminer et de le porter pour une soirée très spéciale au cours de laquelle ma Filature préférée s'est vue récompensée par un prix. Un joli symbole.

Donc voilà, il me reste à vous le présenter, je l'adore, et il est tellement beau...  J'ai obtenu l'autorisation de sa créatrice Patricia Clift Martin de traduire les explications en français pour le proposer également aux tricoteuses francophones.

Les explications permettent de tricoter deux versions de ce châle : une version unie, une version rayée. Ma version en est en fait une troisième : unie avec des rayures sur la bordure. Voici les explications pour tricoter les 3 versions.

Fournitures pour tricoter ma version du châle 
les fournitures pour tricoter la version originale sont indiquées sur le blog de la créatrice.

Fil
Environ 370 m pour la version unie et 275 m de la CP et 165 m de la CC pour la version rayée, en fil "fingering". 

Pour ma version du châle,  j'ai utilisé : 
5 pelotes d'Andine de la Filature du Valgaudemar, coloris tourbe (100 % baby alpaga, 50g, 167 m environ)(CP) Un fil naturel extrêmement doux, qui convient très bien aux les personnes sensibles à la laine et aux bébés.

1 pelote d'Andine de la Filature du Valgaudemar coloris canard (CC)

Aiguilles

Circulaires 4,5 mm, avec un long cable (plusieurs cables attachés ensemble, c'est l'idéal). La version originale préconise des aiguilles 4 mm.

Aiguille 5,5 mm pour rabattre.

2 marqueurs, en option, ils servent juste à marquer les m des bordures.

Aiguille à laine.

 Abbréviations :

end : endroit

env : envers

m : maille

R : rang

tric : tricoter

CC : couleur contrastante

CP : couleur principale

Remarques :

Ces instructions concernant principalement la version unie, avec des remarques lorsqu'il est nécessaire de changer de couleur pour la version rayée. Dans le corps du châle la couleur contrastante (CC) est utilisée pour tricoter les sections à oeillets qui contiennent les augmentations, et dans la bordure les rayures. Certaines bandes à oeillets contiennent les augmentations, mais d'autres sont purement décoratives, donc notez soigneusement quelles section vous tricotez. Le nombre de mailles pour les sections avec augmentations est indiqué entre parenthèses. Pour ma version, tricotez tout le corps du châle avec le coloris principal, et ajouter des rayures uniquement dans la bordure. 

Mise en place :

Monter 2 m, tric 18 rangs à l'end, puis tric 2 m end, relever 9 m sur la longueur du morceau tricoté au point mousse, puis relever encore 2 m sur les m de départ (13 m).

Rang suivant : 2 m end (placer un marqueur si vous en utiliser un), tric à l'env jusqu'aux 2 dernières m, (placer un marqueur si vous en utiliser un), 2 m end.

Corps du châle :

R1 : 2 m end, * 1 jeté, 1 m end, répéter depuis* jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end (22 m).

R2 : 2 m end, tric à l'env jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R3-4 : Tric en jersey en tric toujours les 2 premières et 2 dernières m à l'end.

R5 : 2 m end, *1 jeté, 1 m end, répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 1 jeté, 2 m end (41 m).

R6 : Répéter R2

R7-14 : Tric en jersey, en tric toujours les 2 premières et 2 dernières m à l'end. 

Bande à oeillets 1 (en CC si vous réalisez la version 2 rayée)

R15-16 : Tric toutes les m à l'end

R17 : 2 m end, *1 jeté, 1 m end, répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 1 jeté, 2 m end (79 m). 

R18 : 2 m end, tric à l'env jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R19-20 : Tric toutes les m à l'end. 

R21-26 (en CP) : Tric en jersey, en tric toujours les 2 premières et 2 dernières m à l'end.  

Bande à oeillets 2 (en CC si vous réalisez la version 2 rayée)

R27-28 : Tric toutes les m à l'end

R29 : 2 m end (bord), 1 m end, *1 jeté, 2 m ens à l'end, répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R30 : 2 m end, tric à l'env jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R31-32 : Tric toutes les m à l'end. 

R33-38 (CP) : Tric en jersey, en tric toujours les 2 premières et 2 dernières m à l'end. 

Bande à oeillets 3 (en CC si vous réalisez la version rayée)

R39-40 : Tric toutes les m à l'end

R41 : 2 m end, *1 jeté, 1 m end, répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 1 jeté, 2 m end (155 m). 

R42 : 2 m end, tric à l'env jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R43-44 : Tric toutes les m à l'end. 

R45-50 (CP) : Tric en jersey, en tric toujours les 2 premières et 2 dernières m à l'end. 

Bande à oeillets 4 (en CC si vous réalisez la version 2 rayée)

R51-52 : Tric toutes les m à l'end

R53 : 2 m end (bord), 1 m end *1 jeté, 2 m ens à l'end, répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R54 : 2 m end, tric à l'env jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R55-56 : Tric toutes les m à l'end. 

R57-62 (CP) : Tric en jersey, en tric toujours les 2 premières et 2 dernières m à l'end. 

Bande à oeillets 5 (en CC si vous réalisez la version 2 rayée)

R63-64 : Tric toutes les m à l'end

R65 : 2 m end (bord), 1 m end *1 jeté, 2 m ens à l'end, répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end.

R66 : 2 m end, tric à l'env jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R67-68 : Tric toutes les m à l'end. 

R69-74 (CP) : Tric en jersey, en tric toujours les 2 premières et 2 dernières m à l'end.  

Bande à oeillets 6 (en CC si vous réalisez la version 2 rayée)

R75-76 : Tric toutes les m à l'end

R77 : 2 m end, *1 jeté, 1 m end, répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 1 jeté, 2 m end (307 m). 

R78 : 2 m end, tric à l'env jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R79-80 : Tric toutes les m à l'end. 

Remarque : 

Afin  d'obtenir un vrai châle plutôt qu'un petit châle, ajouter une section supplémentaire ici. Pour continuer d'augmenter au même rythme il faudra tricoter 54 rangs supplémentaires selon le motif jersey/section à oeillets (en débutant et en terminant par 6 rangs de jersey). Puis tricoter une section à oeillets sur 6 rangs avec le rang d'augmentations suivant : 2 m end (bord), 2 m end, * 1 jeté, répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end, 2 m end (bord) (607 m) ; puis commencer la bordure. Il est également possible de tricoter des rangs supplémentaires dans la bordure (jusqu'à 120 rangs avant d'avoir à augmenter à nouveau pour conserver la forme semi-circulaire). Evidemment, plus le châle est grand, plus il faudra de longueur de fil.

Bordure (répétition de 6 m + 3 m pour la symétrie)

R81 : 2 m end (bord), * 3 m end, 1 m env, 1 m end torse, 1 m env, répéter depuis * jusqu'aux 5 dernières m, 3 m end, 2 m end (bord). Je vous ai réalisé un tuto video pour tricoter une maille endroit torse, vous le trouverez en cliquant ici.

R82 : 2 m end (bord), * 3 m env, 1 m end, 1 m env, 1 m end répéter depuis * jusqu'aux 5 dernières m, 3 m env, 2 m end (bord).

Répéter les rangs 81 et 82 encore 14 fois (en tricotant 6 rangs en CP puis 2 rangs en CC pour la version 2 rayée, en terminant en CP - Pour ma version : tricoter en alternance 2 rangs en Andine tourbe, et 2 rangs en Andine canard, jusqu'à obtenir la longueur désirée pour la bordure, puis tric quelques rangs supplémentaires en tourbe avant de rabattre).

Finitions : 

Avec la CP et une aig 5,5 mm rabattre les m souplement.

Rentrer les fils.

Bloquer

Porter ...

Admirer ...

Crâner ...

Se pâmer ...

Savourer ...
...

Copyright Patricia Clift Martin, 2010. La vente sans autorisation est interdite. La permission de l'auteur est nécessaire avant la distribution. Traduit et adapté avec l'autorisation de son auteur en Avril 2013 par Géraldine Allemand.

Tuto vidéo : tricoter une maille endroit torse - ktbl

Il y a fort longtemps, à la naissance de ce blog, je m'étais amusée à vous proposer quelques tutoriels photos et vidéos pour apprendre des techniques de tricot (rabattre les mailles avec 3 aiguilles, monter les mailles, rabattre les mailles, tricoter au point mousse, faire une augmentation, rabattre les mailles très souplement, tricoter une maille double à l'endroit, réaliser une bordure en picots, wrap and turn, tricoter avec des aiguilles circulaires, le magic loop, faire une pelote avec un écheveau). Aujourd'hui, je reprends cette ancienne habitude, en choisissant d'illustrer une chose toute simple, la maille endroit torse. En anglais, on lit ktbl, ce qui signifie "knit through back loop", autrement dit : "tricoter la maille à l'endroit, à travers le brin arrière". Et là, quand on a dit ça, on a tout dit. Les anglo-saxons ont vraiment le chic pour écrire le tricot de façon tellement claire ... Alors que maille endroit "torse" ne veut rien dire à première vue.

Quoi qu'il en soit, la maille torse est très simple à réaliser, vous allez le constater immédiatement en visionnant cette video, et le fait qu'elle soit floue par moments ne vous empêchera pas je pense de comprendre son principe. Allez, la reprise des tutos vidéos après tant d'absence vaut bien une petite remise en forme un peu brouillée. Promis, je tâcherai de faire mieux pour la prochaine ...

PS : Au passage, cette vidéo est là pour annoncer la venue prochaine d'un modèle gratuit traduit de châle ...

Terminé !!

Bientôt les photos + la traduction ... 

Modèle gratuit : Col Chic, Un Col simple et Chic

L'hiver a du mal à s'éloigner, il fait froiiiiiiid chez nous ces derniers jours. Mettre le nez dehors est une épreuve les jours de grand vent. Alors j'ai sauté sur l'occasion et je me suis tricoté un col douillet et chaud pour les derniers frimas. En plus, j'ai ainsi eu  l'occasion d'étrenner le nouveau fil Ankara de la Filature du Valgaudemar, hyper archi super méga doux. Un fil à base d'angora qui fait son retour après une absence de plusieurs mois, avec une nouvelle formule encore plus douce puisque la composition est passé de 70 à 80 % d'angora. Dans la nouvelle palette de couleurs, j'ai arrêté mon choix sur le coloris Vison, après moults hésitations ... (j'adore également Glycine, Anis, et Neige me fait de l'oeil ...)

Col Chic est multipositionnable grâce au jeu de boutons qui peuvent être placés de différentes façons, pour en faire au fil des envies un tour de cou classique, large, twisté, un col italien, un bandana ...Il y a certainement également d'autres possibilités que je n'ai pas encore explorées.

Col Chic est de plus un col adapté aux débutantes, sa réalisation nécessite de connaître les bases du tricot, bases que vous trouverez sous forme de tutos videos et photos sur mon post de la Very Simple Girly Scarf. Je suis en train de vous préparer en plus un petit tuto video pour vous apprendre à tricoter les jetés. 

Il vous plaît ? Alors vous pouvez facilement en faire de même, en suivant les explications du tuto, c'est cadeau ! 

Bon tricot !!  

Fournitures

Fil à tricoter Ankara de la Filature du Valgaudemar (80 % angora français, 20 % mérinos), 2 pelotes coloris Vison

Une paire d'aiguilles à tricoter numéro 4

22 boutons à queue de 13 mm de diamètre

Fil à coudre, de préférence assorti aux boutons

Aiguille à laine

Remarques

Les boutons sont reliés entre eux 2 par 2 par la queue à l'aide de fil à coudre. Les jetés sont utilisés en tant que boutonnières. Les boutons sont positionnés sur la longueur ou sur la largeur du col, selon les cas :

Col classique : Accrocher 9 paires de boutons aux jetés sur le bord de la longueur du col. Plier le col dans sa longueur, et attacher les boutons aux 9 jetés qui leur font face, on obtient un tube. Entourer le col autour du cou, et l'attacher derrière la nuque avec les deux  dernières paires de boutons. 

Col large : Accrocher 9 paires de boutons aux 9 jetés  sur le bord de la largeur du col. Enrouler le col autour du cou, et attacher les 9 boutons aux 9 jetés qui leur font face.

Col twisté : Suivre les instructions du col classique, mais effectuer une torsion du col avant de l'attacher derrière la nuque. 

Col italien : Accrocher 9 paires de boutons aux jetés sur le bord de la largeur du col. Attacher les 6 boutons du bas autour du cou, et laisser les extrémités tomber à gauche et à droite. 

Col bandana : Attacher les 9 paires de boutons sur le bord de la longueur du col. Fixer le col autour du cou par les 5 boutons du haut, et laisser tomber les deux extrémités de part et d'autre du cou.

Réalisation 

Monter 74 mailles. 

Rangs 1, 3, 7, 9, 11, et 15 : Tricoter toutes les mailles à l'endroit.

Rangs 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 : Tricoter toutes les mailles (et les jetés) à l'envers.

Rangs 5 : 1 m end, *2 m end, 1 jeté, 2 m ensemble à l'end, 4 m end*, répéter de * à *, 1 m end. 

Rangs 13 : 1 m end, * 6 m end, 1 jeté, 2 m ens à l'end*, répéter de * à *, 1 m end.

Répéter les rangs 1 à 16, 8 fois en tout. Tricoter ensuite les rangs 1 à 8, puis rabattre les mailles sur le rang 9. 

Coudre les boutons deux par deux avec du fil à coudre. Il est également possible de les joindre ensemble en utilisant des petits anneaux métalliques. Choisissez le col qui va le mieux avec votre tenue du jour, et boutonnez-le !

Progression

Mon doudou châle avance, lentement mais sûrement ... 

Finalement, je commence à comprendre l'intérêt des tricoteuses pour les châles. Certes, c'est très long, de plus en plus long même, mais la motivation est de plus en plus grande d'en finir pour enfin le porter ...

Allez, je retourne à mes rangs de 600 mailles !

Modèle gratuit : Gilet Audrey's First Day

Un tout nouveau tombé de mes aiguilles, pour Marcellin.

Pour tricoter ce gilet, Audrey's first day, crée par Elizabeth Smith et paru dans Petite Purls, j'ai utilisé une combinaison de fil inédite que je trouve très intéressante. En tricotant avec deux brins de couleur différente de Mérinos de la Filature du Valgaudemar, j'ai obtenu un effet de dégradé de couleur que je trouve super sympa. J'ai mixé le coloris Bogue et Orange, et j'adore l'effet "gilet de pépé" que ça donne à l'ensemble.

J'ai apporté quelques modifications au modèle, pour le rendre plus adapté à un petit gars, puisqu'à l'origine c'est un modèle pour fille.

Modèle : 

Audrey's First Day, de Elizabeth Smith, publié dans le Petite Purls issue 10, automne 2010.  Modèle gratuit en anglais, traduit avec l'autorisation de l'auteur (thanks a lot Elizabeth ! ). J'ai tricoté la taille 2 ans, avec quelques modifications (cf plus bas).

Mon échantillon : 

13,5 m X 19 rangs = 10 cm X 10 cm en jersey, avec le fil double, après blocage. En réalisant ce modèle, j'ai constaté que le tricot à tendance à s'étendre un peu après blocage lorsqu'il est tricoté en double (avant blocage, j'avais environ 16 m pour 10 cm, ce qui correspond aux préconisations de l'auteur pour ce modèle). Je recommande donc vivement de faire un échantillon et de le bloquer avant de faire les mesures. Vous ignorez ce qu'est le blocage ? J'en parle ici.

Mes modifications : 
J'ai légèrement modifié ce modèle que je trouvais un peu trop fille. Après quelques modifications, il me plaît aussi beaucoup en version mec ! 
- J'ai utilisé le fil Bogue en double pour réaliser les côtes, et le fil Bogue et Orange en double pour le reste du travail.  

- J'ai remplacé les jetés par des augmentations simples, pour ne pas avoir les trou-trous trop fifille ....

- J'ai tricoté un rang d'augmentation raglan supplémentaire(rang 27) : 160 mailles.

- J'ai allongé la longueur du corps : 16,5 cm après les manches et avant les cotes.

- Je n'ai pas fait la bande contrastante avant les côtes.

- J'ai tricoté des manches de 18 cm de long après la division des aisselles, et avant les côtes.

- J'ai fait 5 boutonnières, et j'ai rabattu les mailles de la bande de boutonnage après le 10 ème rang de côtes. 

Au final, je trouve le gilet un chouïa trop large, dû au blocage. Mais j'adore quand même le style ... 

Et maintenant, place à la traduction, si vous aussi vous voulez tricoter un petit gilet pour un premier jour d'école, Elizabeth m'ayant donné l'autorisation de le traduire en français, je vous le livre tout chaud avec en prime la bouille de mon petit Marcellin ....

Audrey's First Day, 

de Elizabeth Smith 

Taille

2 ans (3 ans, 4 ans,  5-6 ans, 6-7 ans, 7-8 ans, 8-10 ans). 

Dimensions 

Tour de poitrine :62 (65, 70, 72.5, 75, 76, 79) cm

Longueur des aisselles au bas : 14.5 (15, 16, 16.5, 17, 18, 18.5) cm. 

Fournitures

J'ai utilisé pour le tricoter (en taille 2 ans) une pelote et demi de Mérinos Orange, et 2 pelotes de Mérinos Bogue (en tout 180 g de fil), de la Filature du Valgaudemar (100 % mérinos, 50 g, 166 m environ). Un fil très doux qui s'adapte parfaitement à des projets pour enfant. L'utilisation du fil en double en fait un tricot très chaud, et le rendu de couleur est parfaitement mis en valeur par ce fil.

La version originale utilise du Mission Falls 1824 Superwash, et les quantités nécessaires pour le tricoter se trouvent ici. On parlera de coloris A (coloris principal) et coloris B (pour la bande contrastante). 

Aiguilles circulaires 60 cm 5 mm (ou la taille requise pour obtenir un échantillon adéquat), et doubles pointes 5 mm (ou la taille requise pour obtenir un échantillon adéquat). Il est possible d'utiliser les aiguilles circulaires à la place des doubles pointes en tricotant avec la technique du magic loop illustrée en video ici. 

Aiguilles circulaires 60 cm 4.5 mm (ou une taille inférieure aux aiguilles requises pour obtenir l'échantillon adéquat), et doubles pointes 4.5 mm (idem). 

8 marqueurs

3-4 marqueurs amovibles ou épingles de sureté (si les 8 marqueurs ne sont pas amovibles). 

3-4 boutons de 2 cm de diamètre environ.

Aiguille à laine

Brins de laine (2 brins d'environ 60 cm de longueur). 

Echantillon

16 m X 25 rangs = 10 cm en jersey aux aig 5 mm. J'ai eu la surprise après blocage de constater que mon tricot avait bougé, et s'était un peu étendu en largeur. Il reste néanmoins très bien, bien qu'un poil trop large.

Remarques

Ce gilet est à raglan, tricoté d'une pièce du haut vers le bas. Les manches sont séparées sous les aisselles, et les mailles des manches mises en attente sur un brin de laine pendant que l'on tricote le bas. Les manches sont ensuite tricotées sur des aiguilles double pointes (ou avec la technique du magic loop) des aisselles aux poignets. La bande de boutonnage en côtes est relevée et tricotée le long du bord du tricot. 

La créatrice a rajouté une touche de couleurs contrastante en insérant une fine ligne au bas du corps et des manches, au-dessus des côtes. Mais vous pouvez vous passer de la bande, ajouter plus de rayures, et être aussi créative que vous le désirez !

Notions requise

Tricoter à l'endroit, à l'envers, augmenter  avec des jetés ou des augmentations barrées, diminuer avec des double jetés et deux mailles ensemble à l'endroit, tricoter avec des aiguilles double pointes (ou la technique du magic loop). , relever des mailles. 

Abbréviations

aig : aiguilles 

augb : augmentation barrée : tric une fois dans le brin avant et une fois dans le brin arrière de la même m pour en obtenir deux. 

end : endroit

env : envers

ens : ensemble

gm : glisser le marqueur

pm : placer un marqueur

m : maille

R : rang

ssk : slip slip knit :  glisser une m en la prenant comme pour la tricoter à l’endroit, encore une fois, puis reglisser ces m sur l’aig gauche sans les retourner, et les tricoter ens à l’endroit en piquant l'aig droite dans les brins arrière des 2 m.

tric : tricoter

EXPLICATIONS

Empiècement

Avec les aig circulaires 5 mm et le coloris A, monter 36 (36, 36, 36, 36, 40, 40) m. 

Rang de mise en place : 1 m env pour l'avant gauche, pm, 2 m env pour le raglan, pm, tric 4 (4, 4, 4, 4, 5, 5) m env pour la manche gauche, pm, 2 m env pour le raglan, pm, tric 18 (18, 18, 18, 18, 20, 20) pour la nuque, pm, 2 m env pour le raglan, pm, tric 4 (4, 4, 4, 4, 5, 5) m env pour la manche droite, pm, 2 m env pour le raglan, pm, 1 m env pour l'avant droit. 

Tricoter un rang d'augmentation de raglan sur deux rangs, et un rang d'augmentation de l'encolure tous les 4ème, 6ème ou 8ème rangs selon la taille. Comme le rythme d'augmentation pour l'encolure change pour chaque taille, l'auteur a séparé les instructions pour chaque taille pour l'empiècement à partir du rang 5. Utiliser les définitions suivantes : 

Rang d'augmentation de raglan : *tric à l'end jusqu'au marqueur, un jeté, gm, 2 m end, gm, 1 jeté, répéter depuis * 3 fois, tric à l'end jusqu'à la fin du rang (8 m augmentées).

Rang d'augmentation de l'encolure : 1 augb, *tric à l'end jusqu'au marqueur, un jeté, gm, 2 m end, gm, 1 jeté, répéter depuis * 3 fois, tric à l'end jusqu'aux deux dernières m, 1 augb, 1 m end (10 m augmentées). 

Toutes tailles :

R1 (end du travail) :1 augb, 1 jeté, gm, 2 m end, gm, 1 jeté, *tric à l'end jusqu'au marqueur, 1 jeté, gm, 2 m end, gm, 1 jeté ; répéter depuis * 2 fois de plus, tric à l'end jusqu'aux 2 dernières m, 1 augb, 1 m end : 46 ( 46, 46, 46, 46, 50, 50) m. 

R2 ET TOUT LES RANGS SUR L'ENVERS DU TRAVAIL A PARTIR DE MAINTENANT : Tout à l'env, en gm au fur et à mesure. 

R3 (end du travail) : Rang d'augmentation de raglan : 54 (54, 54, 54, 54, 58, 58) m. 

Taille 2 ans uniquement : 

R5 : Rang d'augmentation de l'encolure : 64 m. 

R7 : Rang d'augmentation de raglan : 72 m. 

R9 : Rang d'augmentation de l'encolure : 82 m.

R11 : Rang d'augmentation de raglan : 90 m.

R13 : Rang d'augmentation de l'encolure : 100 m.

R15 et 17 : Rang d'augmentation de raglan : 116 m.

R19 : Rang d'augmentation de l'encolure : 126 m.

R21 et 23 : Rang d'augmentation de raglan : 142 m.

R25 : Rang d'augmentation de l'encolure : 152 m.

Taille 3 ans uniquement :

R5 : Rang d'augmentation de l'encolure : 64 m. 

R7 : Rang d'augmentation de raglan : 72 m. 

R9 : Rang d'augmentation de l'encolure : 82 m.

R11 et 13 : Rang d'augmentation de raglan : 98 m.

R15 : Rang d'augmentation de l'encolure : 108 m.

R17 et 19 : Rang d'augmentation de raglan : 124 m.

R21 : Rang d'augmentation de l'encolure : 134 m.

R23 et 25 : Rang d'augmentation de raglan : 150 m.

R27 : Rang d'augmentation de l'encolure : 160 m. 

Taille 4 ans uniquement : 

R5 : Rang d'augmentation de raglan : 62 m. 

R7 : Rang d'augmentation de l'encolure : 72 m. 

R9 et 11 : Rang d'augmentation de raglan : 88 m.

R13 : Rang d'augmentation de l'encolure : 98 m.

R15 et 17 : Rang d'augmentation de raglan : 114 m.

R19 : Rang d'augmentation de l'encolure : 124 m.

R21 et 23 : Rang d'augmentation de raglan : 140 m.

R25 : Rang d'augmentation de l'encolure : 150 m.

R27 et 29 : Rang d'augmentation de raglan : 166 m.

R31 : Rang d'augmentation de l'encolure : 176 m. 

Taille 5-6 ans uniquement : 

R5 : Rang d'augmentation de raglan : 62 m. 

R7 : Rang d'augmentation de l'encolure : 72 m. 

R9 et 11 : Rang d'augmentation de raglan : 88 m.

R13 : Rang d'augmentation de l'encolure : 98 m.

R15 et 17 : Rang d'augmentation de raglan : 114 m.

R19 : Rang d'augmentation de l'encolure : 124 m.

R21 et 23 : Rang d'augmentation de raglan : 140 m.

R25 : Rang d'augmentation de l'encolure : 150 m.

R27, 29 et 31 : Rang d'augmentation de raglan : 174 m.

R33 : Rang d'augmentation de l'encolure : 184 m.

Tailles 6-7 ans et 7-8 ans uniquement : 

R5 : Rang d'augmentation de raglan : (62, 66) m. 

R7 : Rang d'augmentation de l'encolure : (72,  76) m. 

R9 et 11 : Rang d'augmentation de raglan : (88, 92) m.

R13 : Rang d'augmentation de l'encolure : (98, 100) m.

R15 et 17 : Rang d'augmentation de raglan : (114, 118) m.

R19 : Rang d'augmentation de l'encolure : (124, 128) m.

R21, 23 et 25 : Rang d'augmentation de raglan : (148, 152) m.

R27 : Rang d'augmentation de l'encolure : (158, 162) m.

R29, 31 et 33 : Rang d'augmentation de raglan : (182, 186) m.

R35 : Rang d'augmentation de l'encolure : (192, 196) m. 

Taille 8-10 ans uniquement : 

R5 : Rang d'augmentation de raglan : 66 m. 

R7 : Rang d'augmentation de l'encolure : 76 m. 

R9 et 11 : Rang d'augmentation de raglan : 92 m.

R13 : Rang d'augmentation de l'encolure : 102 m.

R15, 17 et 19 : Rang d'augmentation de raglan : 126 m.

R21 : Rang d'augmentation de l'encolure : 136 m.

R23, 25, et 27 : Rang d'augmentation de raglan : 160 m.

R29 : Rang d'augmentation de l'encolure : 170 m.

R31, 33 et 35 : Rang d'augmentation de raglan : 194 m.

R37 : Rang d'augmentation de l'encolure : 204 m. 

Nombre total de mailles (sans compter les m des coutures) : chaque devant = 20 (21, 23, 24, 25, 25, 26), chaque manche = 30 (32, 36, 38, 40, 41, 43), dos = 44 (46, 50, 52, 54, 58). 

Diviser sous les bras

Après le dernier rang d'empiècement, tric 1 rang env pour que la division sous les bras débute sur l'end du travail. 

Rang suivant (end du travail) : * tric à l'end jusqu'au marqueur, retirer le marqueur, 2 m end, retirer le marqueur suivant, mettre les m de la manche en attente sur un brin de laine avec l'aiguille à laine, retirer le marqueur, 2 m end, retirer le marqueur suivant ; répéter depuis * 1 fois, tric à l'end jusqu'à la fin du rang. 

Nombre total de m sur les aig : 92 (96, 104, 108, 112, 114, 118). 

Corps

Tric en aller et retour en jersey jusqu'à ce que le corps mesure 9,5 (10, 11, 11,5, 12, 12,5, 13) cm depuis la division sous les bras (ou approximativement 5 cm de moins que la longueur désirée), en terminant sur un rang env. Couper le fil. 

Rang suivant (end du travail) : Joindre le coloris B, tric à l'end jusqu'à la fin du rang, couper le fil.

dernier rang (env du travail) : Joindre le coloris A, tric à l'env jusqu'à la fin du rang.

Côtes du bas

Prendre les aig 4,5 mm. 

Tailles 2 ans, 3 ans, 4 ans, 5-6 ans, 6-7 ans, UNIQUEMENT : 

Rang 1 : *2m end, 2 m env, répéter depuis * jusqu'à la fin. Répéter le rang 1 jusqu'à ce que les côtes mesurent 5 cm. 

Rabattre les m. 

Tailles 7-8 ans, 8-10 ans UNIQUEMENT : 

Rang 1 : *2m end, 2 m env, répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end.

Rang 2 : 2 m env, *2 m end, 2 m env; répéter depuis * jusqu'à la fin du rang. 

répéter les rangs 1 et 2 jusqu'à ce que les côtes mesurent 5 cm. 

Rabattre les m.

Manches (répéter pour les 2 manches)

Transférer les m de la manche en attente sur des aig doubles pointes 5 mm, en répartissant les m de façon équitable sur les 3 aig tant que possible (ou utiliser la technique du magic loop). 

Avec la troisième aig double pointes (qui a déjà des m dessus), et en joignant le coloris A, pm, relever 2 m sous l'aisselle. Le marqueur représente le début du rang. Remarque : il est normal d'observer un petit trou sous l'aisselle en joignant le travail en rond. Ne vous inquiétez pas, vous pourrez le fermer en rentrant les fils. 

Fermer le rond, et tricoter 10 rangs. 

Rang de diminution : 1 m end, ssk, tric à l'end jusqu'aux 3 dernières m, 2 m ens à l'end, 1 m end  : 30 (32, 36, 38, 40, 41, 43) m. 

Tric en jersey endroit (tric chaque rang à l'end), en réalisant le rang précédent de diminution tous les 11 (13, 15, 15, 18, 19, 21) rangs 1 (1, 1, 2, 1, 1) fois, puis tous les 10 (12, 14, 0, 17, 18, 20) rangs 2 (2, 2, 0, 1, 2, 2) fois : 24 (26, 30, 32, 34, 35, 37) m. 

Rang suivant : Joindre le coloris B; tric à l'end jusqu'à la fin du rang. 

Dernier rang : reprendre le fil coloris A, tric à l'end jusqu'à la fin du rang. 

Côtes des poignets

Prendre les aig double pointes 4,5 mm.

Tailles 2 ans, 5-6 ans UNIQUEMENT : 

R1 : *2 m end, 2 m env ; répéter de * à la fin. 

Répéter le rang 1 jusqu'à ce que les côtes mesurent 4 cm. Rabattre les m. 

Tailles 3 ans, 4 ans, 6-7 ans, UNIQUEMENT

R1 : *2 m end, 2 m env ; répéter de * aux 2 dernières m, 2 m end. 

Répéter le rang 1 jusqu'à ce que les côtes mesurent 4 cm. Rabattre les m.

Taille 7-8 ans UNIQUEMENT

R1 : *2 m end, 2 m env ; répéter de * aux 3 dernières m, 2 m end, 1 m env. 

Répéter le rang 1 jusqu'à ce que les côtes mesurent 4 cm. Rabattre les m.

Taille 8-10 ans UNIQUEMENT 

R1 : *2 m end, 2 m env ; répéter de * jusqu'à la dernière m, 1 m end. 

Répéter le rang 1 jusqu'à ce que les côtes mesurent 4 cm. Rabattre les m.

Finitions

Bandes des devants : 

Avec le coloris A et les aig circulaires 4,5 mm, joindre le fil en bas à droite du travail. 

Relever : 3 m  sur 4 le long du devant droit jusqu'au cou, 2 m au niveau du raglan du devant droit, 4 (4, 4, 4, 4, 5, 5) m sur l'épaule droite, 2 m au niveau du raglan arrière droit, 18 (18, 18, 18, 18, 20, 20) m sur la nuque, 2 m au niveau du raglan arrière gauche, (4, 4, 4, 4, 5, 5) m sur l'épaule gauche, 2 m au niveau du raglan du devant gauche, 3 m  sur 4 le long du devant gauche, en s'assurant que le nombre final est un multiple de 4 + 2 (par exemple relever 154 m , 152 est divisible par 4, plus 2 m = 154 m). 

R1 (env du travail) : 2 m env, *2 m end, 2 m env ; répéter depuis* jusqu'à la fin. 

R2 (end du travail) : *2 m end, 2 m env ; répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R3-6 : Répéter les rangs 1 et 2,  2 fois.

Boutonnière : Placer les marqueurs amovibles ou les épingles de sûreté sur le devant droit (entre les aisselles et le bas) pour marquer l'emplacement des boutonnières. Placer chaque marqueur sur 2 m env (m qui sont env sur l'endroit du travail mais qui seront tricotées à l'end sur l'envers du travail). Placer la boutonnières supérieures sous le début de l'encolure en V, et la boutonnière inférieure 2 m au-dessus du bord. Les autres boutonnières seront placées 5 à 7 cm les unes des autres. 

R7 - Rang des boutonnières (env du travail) : 2 m env, * 2 m end, 2 m env; répéter depuis *jusqu'au premier marqueur, retirer le marqueur, 1 jeté, 2 m ens à l'end, * tric en côtes 2/2 jusqu'au marqueur suivant, retirer le marqueur, 1 jeté, 2 m ens à l'end ; répéter depuis * jusqu'au dernier marqueur, 2 m env. 

R8 (end du travail) : répéter R2 (remarque : tric les jetés, cela crée les boutonnières)

R9 (env du travail) : répéter R1

Rabattre les m. 

Rentrer les fils, en rentrant le fil sous l'aisselle de façon à coudre les petits trous.

Bloquer afin de tendre les bords et la forme (ceci est particulièrement utile au niveau de l'encolure en V). 

Coudre les boutons.

Modèle gratuit créé par Elizabeth Smith, et publié dans Petite Purls issue 6 fall 2010, tous droits réservés. Traduit avec l'autorisation de son auteur. retrouvez Elizabeth et les nombreux modèles qu'elle a créés sur son site the brown stitch, ainsi que sur Ravelry où elle peut être contactée sous le pseudo elizknits.

Tout douuuuuux ....

Un nouveau projet tout doux, en Andine de la Filature du Valgaudemar, à fait son apparition sur mes aiguilles. Vu sous cet angle, on pourrait croire que c'est un chapeau (!), mais il s'agit en fait d'un châle, et même de mon tout premier châle, puisque le fameux Storm Cloud Shawlette que j'avais tricoté et traduit à l'époque était en fait un petit châle (un chalet ?!), donc pas tout à fait un vrai châle quoi. 

Bref ...

Bon nombre de tricoteuses adorent tricoter des châles, c'est même une passion pour certaines. J'ai choisit un modèle très simple, pas d'effet de dentelle pour mon premier essai, restons modeste. Par contre, une chose me chiffonne déjà : la construction se fait du centre vers la périphérie, donc le nombre de mailles par rang va en augmentant au fur et à mesure des rangs, pour finir à 300 pour ce modèle, 600 si on veut tenter le châle plutôt que le shawlette, comme moi ... Par principe, j'ai du mal à progresser du plus petit au plus grand effort. Et pas que pour le tricot : je commence toujours par le parfum de glace que j'aime le moins, je m'oblige à finir un travail pénible avant de commencer un autre plus agréable. Bref, je ne suis pas sûre de garder suffisamment de motivation pour voir le temps de tricot augmenter et la vitesse de progression du châle diminuer ...

Vous me suivez ? 

C'est pareil pour tout le monde ? 

Bonne (lente) progression !