Happy Halloween Noah !

Hier nous avons eu la bonne nouvelle d'apprendre l'arrivée parmi nous de Noah, 3,9 kg, tant attendu par ses heureux parents. Pour fêter ça, j'ai tricoté un cadeau de naissance dont je vous dévoile aujourd'hui le premier volet. Voici donc son bonnet potiron, parfaitement adapté à l'époque, Halloween approchant à grands pas.

La bonne nouvelle c'est que je ne vous ai pas oublié, puisque ce modèle, le Kürbis Baby Hat, qui n'existe à ce jour qu'en anglais, sera bientôt disponible gratuitement en français sur le blog de sa créatrice natalja. Elle m'a en effet autorisé à le traduire. C'est un modèle très apprécié sur Ravelry, plus de 300 projets à ce jour. Il se tricote rapidement, avec des aiguilles circulaires 3 et 3,5, en utilisant la technique du Magic Loop que je vous ai déjà présenté ici, ou avec un jeu d'aiguilles doubles pointes. Comme tous les bonnets, il peut également être tricoté avec des aiguilles droites, et cousu ensuite. La tige de la citrouille est tricotée en i-cord, petite cordelette toute simple à faire. Promis, d'ici quelques jours vous aurez un tuto video de la technique.
Pour tricoter le bonnet potiron de Noah, il m'a fallu moins d'une pelote de Mérinos (100 % mérinos) de la Filature du Valgaudemar, coloris orange, et quelques grammes du même fil coloris lichen.

PS : Dès que la traduction française sera en ligne, je vous le ferai savoir.
Edit du 30/10/10 : La traduction française est en ligne, et ses coordonnées sont disponibles à l'adresse suivante :
http://aufildesenvies.blogspot.com/2010/10/modele-gratuit-kurbis-baby-hat.html

Bon tricot !