samedi 25 avril 2015

Modèle gratuit : bonnet Olivia's Butterfly, le retour

modele gratuit olivias butterfly merinos filature du valgaudemar
Il y a plusieurs années, je vous ai présenté Rose avec son petit bonnet crocheté Olivia's Butterfly. Il s'agissait d'un modèle gratuit créé par Valerie Whitten.
Rose a grandi depuis, et l'idée m'est venue de vous proposer le bonnet sous d'autres versions.
Alors voilà les nouveaux bonnets Olivia's Butterfly, un modèle toujours aussi populaire sur Ravelry, à ce jour plus de 2000 versions différentes sont présentes en ligne. En voici trois autres, qui utilisent trois fils de la Filature du Valgaudemar. Pour l'occasion, les explications ont été quelque peu rafraichies, afin de les rendre plus lisibles. A l'époque de la traduction j'étais une crocheteuse débutante et je n'étais pas encore très pro. Merci à Isabelle qui m'a apporté ces modifications intéressantes, et surtout, qui a été à l'origine de ces jolies coiffes qui vont très bien je trouve à ma petite Rose, toujours prête à servir de modèle.
modele gratuit olivias butterfly merisoie filature du valgaudemar
Fournitures 
Fils à tricoter de la Filature du Valgaudemar
Mérisoie (60 % mérinos, 40 % soie, 50 g, 142 m env) 1 pelote Lilas, crochet 4,5 mm
Mérinos ( 100 % Mérinos, 50 g, 166 m env) : 1 pelote Lagon, crochet 4 mm
Ambrosia Slim ( 100 % Mérinos, 100 g, 250 m env) 1 écheveau Framboise, crochet 5 mm
Tailles 
Les 3 versions vont bien à ma fille de 6 ans, qui a plutôt une grosse tête :-)
modele gratuit olivias butterfly ambrosia slim filature du valgaudemar
Abbréviations
m : maille
ml : maille en l'air 
mc : maille coulée
ms : maille serrée
br : bride simple
Réalisation 
La traduction originale se trouve sur mon billet ici. Les explications ci-dessous ont été légèrement modifiées pou être plus lisibles. Mais le bonnet est le même ! 
modele gratuit olivias butterfly merisoie filature du valgaudemar
Instructions
1er tour : Dans un anneau magique faire : 3ml, 11 br. Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début. (12 mailles)
2ème tour3ml, 1 br dans la même maille, 2 br sur chacune des br du rang précédent.
Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début. (24 mailles)
3ème tour3 ml, 2 br dans la br suivante, *1 br, 2 br dans la br suivante*. Répétez 11 fois en tout jusqu’à la fin du rang. Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début. (36 mailles)
4ème tour : 3 ml, 1 br, 2 br dans la maille suivante *2br, 2br dans la maille suivante* Répétez 11 fois en tout jusqu’à la fin du rang. Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début. (48 mailles)
5ème tour3ml, 2 br, 2 br dans la maille suivante *3 br, 2 br dans la maille suivante* Répétez 11 fois en tout jusqu’à la fin du rang. Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début. (60 mailles)
modele gratuit olivias butterfly ambrosia slim filature du valgaudemar
6ème, 7ème et 8ème tour : 3 ml, 59 brides. Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début.  (60 mailles)
9ème tour3ml, 21 br, 10 ml, sauter les 9 br suivantes, 29 br. Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début.
10ème, 11ème et 12ème tour 3ml 21 br, 10 ml, sauter les 10ml du rang précédent, 29 br. Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début.
13ème tour 3ml, 21 br, 5ml, 1 ms en prenant ensemble les chainettes de 10ml et en piquant dans la 5ème bride des 9 brides sautées au 9ème tour, 5 ml, 29 br. Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début.
Couper le fil et le passer dans la dernière maille pour sécuriser.
Rentrer le fil. 
modele gratuit olivias butterfly merinos filature du valgaudemar
Modèle Olivia's Butterfly créé par Valérie Whitten traduit avec l'autorisation de l'auteur. Traduction originale du 27/11/09 disponible en ligne ici. Retrouvez tous les modèles créés par Valerie sur son blog et sur Ravelry (http://www.ravelry.com/designers/valerie-whitten)
modele gratuit olivias butterfly merinos filature du valgaudemar

Bon crochet !

Related Posts with Thumbnails