mercredi 6 mai 2015

Modèle de châle douillet : Imelda

chale imelda andine filature du valgaudemar
chale imelda andine filature du valgaudemar
Il y a quelques mois, une créatrice de talent, Itty Bitty, que vous connaissez peut-être sur son blog NCL Knits, a créé un châle avec un de mes fils préférés. Il s'agit du châle Imelda que je vous présente en image aujourd'hui (merci à Isabelle qui a tricoté ce modèle). Il s'agit d'un châle tricoté dans la largeur, qui utilise du point mousse et une bordure en dentelle à la fin et au début de chaque rang. Pas plus de 100 mailles par rangs, ce qui fait un ouvrage amusant et qui monte rapidement. Bref, un projet très sympa à tricoter pour un rendu enveloppant et douillet comme j'aime. Le fil utilisé est l'Andine de la Filature du Valgaudemar, un 100 % baby alpaga tout doux et fin, que j'ai déjà eu l'occasion de tricoter de nombreuses fois, dans sa version fine ou dans sa version plus épaisse (le fil Cusco).
chale imelda andine filature du valgaudemar

chale imelda andine filature du valgaudemar
Réalisation :
Modèle : Imelda de Nadia Crétin-Léchenne, modèle payant disponible en français et anglais sur Ravelry ici.
Fournitures : Andine de la Filature du Valgaudemar (100% baby alpaga, 50 g, 167 m environ), coloris Vert, 4 pelotes.
Aiguilles à tricoter 4 mm
chale imelda andine filature du valgaudemar
Il vous plaît ?

samedi 25 avril 2015

Modèle gratuit : bonnet Olivia's Butterfly, le retour

modele gratuit olivias butterfly merinos filature du valgaudemar
Il y a plusieurs années, je vous ai présenté Rose avec son petit bonnet crocheté Olivia's Butterfly. Il s'agissait d'un modèle gratuit créé par Valerie Whitten.
Rose a grandi depuis, et l'idée m'est venue de vous proposer le bonnet sous d'autres versions.
Alors voilà les nouveaux bonnets Olivia's Butterfly, un modèle toujours aussi populaire sur Ravelry, à ce jour plus de 2000 versions différentes sont présentes en ligne. En voici trois autres, qui utilisent trois fils de la Filature du Valgaudemar. Pour l'occasion, les explications ont été quelque peu rafraichies, afin de les rendre plus lisibles. A l'époque de la traduction j'étais une crocheteuse débutante et je n'étais pas encore très pro. Merci à Isabelle qui m'a apporté ces modifications intéressantes, et surtout, qui a été à l'origine de ces jolies coiffes qui vont très bien je trouve à ma petite Rose, toujours prête à servir de modèle.
modele gratuit olivias butterfly merisoie filature du valgaudemar
Fournitures 
Fils à tricoter de la Filature du Valgaudemar
Mérisoie (60 % mérinos, 40 % soie, 50 g, 142 m env) 1 pelote Lilas, crochet 4,5 mm
Mérinos ( 100 % Mérinos, 50 g, 166 m env) : 1 pelote Lagon, crochet 4 mm
Ambrosia Slim ( 100 % Mérinos, 100 g, 250 m env) 1 écheveau Framboise, crochet 5 mm
Tailles 
Les 3 versions vont bien à ma fille de 6 ans, qui a plutôt une grosse tête :-)
modele gratuit olivias butterfly ambrosia slim filature du valgaudemar
Abbréviations
m : maille
ml : maille en l'air 
mc : maille coulée
ms : maille serrée
br : bride simple
Réalisation 
La traduction originale se trouve sur mon billet ici. Les explications ci-dessous ont été légèrement modifiées pou être plus lisibles. Mais le bonnet est le même ! 
modele gratuit olivias butterfly merisoie filature du valgaudemar
Instructions
1er tour : Dans un anneau magique faire : 3ml, 11 br. Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début. (12 mailles)
2ème tour3ml, 1 br dans la même maille, 2 br sur chacune des br du rang précédent.
Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début. (24 mailles)
3ème tour3 ml, 2 br dans la br suivante, *1 br, 2 br dans la br suivante*. Répétez 11 fois en tout jusqu’à la fin du rang. Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début. (36 mailles)
4ème tour : 3 ml, 1 br, 2 br dans la maille suivante *2br, 2br dans la maille suivante* Répétez 11 fois en tout jusqu’à la fin du rang. Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début. (48 mailles)
5ème tour3ml, 2 br, 2 br dans la maille suivante *3 br, 2 br dans la maille suivante* Répétez 11 fois en tout jusqu’à la fin du rang. Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début. (60 mailles)
modele gratuit olivias butterfly ambrosia slim filature du valgaudemar
6ème, 7ème et 8ème tour : 3 ml, 59 brides. Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début.  (60 mailles)
9ème tour3ml, 21 br, 10 ml, sauter les 9 br suivantes, 29 br. Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début.
10ème, 11ème et 12ème tour 3ml 21 br, 10 ml, sauter les 10ml du rang précédent, 29 br. Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début.
13ème tour 3ml, 21 br, 5ml, 1 ms en prenant ensemble les chainettes de 10ml et en piquant dans la 5ème bride des 9 brides sautées au 9ème tour, 5 ml, 29 br. Fermer le tour par une mc dans la 3ème ml du début.
Couper le fil et le passer dans la dernière maille pour sécuriser.
Rentrer le fil. 
modele gratuit olivias butterfly merinos filature du valgaudemar
Modèle Olivia's Butterfly créé par Valérie Whitten traduit avec l'autorisation de l'auteur. Traduction originale du 27/11/09 disponible en ligne ici. Retrouvez tous les modèles créés par Valerie sur son blog et sur Ravelry (http://www.ravelry.com/designers/valerie-whitten)
modele gratuit olivias butterfly merinos filature du valgaudemar

Bon crochet !

vendredi 17 avril 2015

Modèle gratuit : Radiant, un gilet tricoté pour les filles en Ambrosia Slim

modele gratuit de gilet radiant en ambrosia slim
Voilà un projet que j'avais dans le coin de ma tête depuis un bon moment. Je l'avais déjà remarqué lors de sa sortie, et je vous en avais parlé l'an dernier, dans mon billet regroupant des idées de tricot en Ambrosia Slim. Il est tiré d'un magazine de modèles gratuits de tricots pour enfants en ligne, Petite Purls, qui malheureusement n'existe plus, même si les modèles sont encore dispos sur Ravelry entre autre.
modele gratuit de gilet radiant en ambrosia slim
Radiant est un gilet pour fille, qui existe en plusieurs tailles (du 2 au 8 ans). Il a la particularité d'être tricoté de gauche à droite, et pas de haut en bas. L'empiècement de l'encolure est réalisé en rangs raccourcis, avec la technique du wrap and turn, que vous avez peut-être déjà utilisée si vous me suivez régulièrement.
modele gratuit de gilet radiant en ambrosia slim
J'ai choisi le fil idéal pour mettre en valeur ce modèle. L'Ambrosia Slim est un fil 100 % mérinos tout doux, qui se caractérise par des variations progressives de couleurs, qui font apparaitre des rayures sur la pièce tricotée. J'ai choisi mon coloris préféré, Ruisseau, une déclinaison de différents gris, avec une touche de vert célandon. Je vous parle de ma petite astuce pour changer de pelote d'Ambrosia plus bas.
Et mon modèle du jour est Rose, qui grandit chaque jour, et qui met tellement bien en valeur ce gilet.
Radiant est un modèle gratuit disponible en ligne. Sa créatrice, Meghan Jones, m'a donné l'autorisation de le traduire en français, et vous trouverez la version française sur son site d'ici peu. J'ai apporté quelques modifications à ma version, je vous les explique ci-dessous.
Vous l'aimez aussi ?

modele gratuit de gilet radiant en ambrosia slim
Modèle
Radiant, de Meghan Jones : modèle gratuit téléchargeable en anglais sur Ravelry, et d'ici peu en français aussi. 
Fournitures
Fil à tricoter Ambrosia Slim de la Filature du Valgaudemar (100 % mérinos, 100 g, 250 m environ), 3 écheveaux coloris Ruisseau.
Aiguilles 5 mm
3 boutons
Ma version du gilet Radiant :
modele gratuit de gilet radiant en ambrosia slim
J'ai choisi de le tricoter en taille 6 ans, après avoir fait un premier essai en taille 8 ans qui était bien trop grand. 
Ma seule modification pour ce modèle a été de changer la forme des manches, qui étaient normalement plutôt bouffantes. J'ai préféré une version manches droites. Voici comment j'ai procédé : Pour la manche gauche (taille 6 ans), aux rangs 17-76, les explications indiquent de répéter les rangs raccourcis 1-12 des manches 5 fois. Pour ma version, je n'ai fait cette répétition que 3 fois. 
Pour la manche droite (taille 6 ans), aux rangs 9-68, les explications indiquent de répéter les rangs raccourcis 1-12 des maches 5 fois. Pour ma version, je n'ai fait cette répétition que 3 fois. Pour tout le reste du tricot, j'ai suivi scrupuleusement les indications de la créatrice. 

Astuce : changement de pelotes d'Ambrosia Slim : 
modele gratuit de gilet radiant en ambrosia slimComme ce fil présente des variations de coloris progressives, le changement de pelote entrainera un effet visuel qui pourra donner ce genre de chose (cf photo ci-contre). Il est possible, si vous ne voulez pas que la transition se voit autant, de procéder autrement. Pour cela, ne mettez pas en pelotes vos écheveaux d'Ambrosia avant de débuter votre ouvrage. A la fin d'une pelote, prenez un nouvel écheveau. Commencer à le mettre en pelote (à la main ou avec une pelotonneuse). Lorsque vous arrivez à une zone de coloris identique à celle que vous venez de finir sur votre tricot, couper le fil. Vous avez une première pelote, que vous gardez de côté. Faites une seconde pelote avec la fin de l'écheveau. Deux options s'offrent alors : vous avez utilisé une pelotonneuse. Commencez à tricoter en utilisant le brin intérieur de la pelote. Deuxième option : vous avez fait cette deuxième pelote à la main, refaites-en une à partir de celle-ci car le coloris que vous devez connecter à votre tricot se trouve à l'autre extrémité du fil, puis commencez à tricoter. La jonction entre les 2 écheveaux sera alors plus progressive, comme sur la photo ci-contre.
modele gratuit de gilet radiant en ambrosia slimCette astuce est intéressante pour le gilet Radiant, qui se tricote d'une seule pièce. Pour les tricots avec des manches séparées, l'effet visuel du changement de coloris n'est pas gênant à mon avis, et fait partie du charme de l'Ambrosia . Si vous avez déjà tricoté ce fil, donnez-moi vos avis ! 
modele gratuit de gilet radiant en ambrosia slim

Voilà, dès que la traduction française sera en ligne, je vous le ferai savoir. En attendant, tricotez bien !

mercredi 8 avril 2015

Modèle gratuit de layette : Peeble, le retour

modele gratuit peeble en mérisoie de la filature du valgaudemar

modele gratuit peeble en mérisoie de la filature du valgaudemar


Plus de 4 ans après l'avoir tricoté pour la première fois, je récidive. Il y a plein de raisons à cela : 
- C'est un cadeau de naissance rapide à tricoter : la traductrice dit qu'en une journée elle aurait pu y arriver. Bon, ça dépend des longueurs des journées. Ou plutôt de ce qu'on fait d'autre dans la journée. 
- Il est très bien conçu pour un bébé : petits boutons sur le côté, comme ça pas d'enfilage par la tête, et facile à retirer à l'heure de la purée de carotte. Car oui, je ne conseille pas de laisser au moment du déjeuner sur un enfant un tricot fait-main en fil naturel mérinos et soie lavable à la main. Parce que c'est plus facile à nettoyer quand il n'y a pas à le nettoyer. C'est d'ailleurs le conseil que je donne à toutes les belles-mères qui me disent qu'elle ne tricotent pas de layette pour leurs petits-enfants s'il n'est pas superwash, car leur belle-fille n'aime pas laver à la main : J'ai toujours retiré les beaux pulls que j'avais tricoté à mes enfants à l'heure du repas. Je préfère ça plutôt que de tricoter de l'acrylique ou du superwash. Et le reste du temps, quand le tricot est sale, je lave à la main (et il n'y a rien de bien compliqué à ça ), ou bien à la machine avec mon programme laine et une lessive adaptée. 
- Il n'utilise qu'une seule pelote, et donc n'est vraiment pas ruineux. A ce prix là, on peut en tricoter un de chaque couleur pour aller avec chaque body de la semaine. 
- Il est drôlement mignon, avec sa petite bordure en point mousse. 
- Il est super facile, accessible pour une débutante, et ça, ça compte ! Parce que les tricoteuses novices pourront épater leurs copines :-)
- Il n'a pas de coutures, yeah ! 
- Il est gratuit en plus ! Et traduit en français même ! Et en Danois, en Tchèque et en Allemand !! 
Bon, ça y est vous êtes convaincues, maintenant que vous voulez le même je vous explique comment faire ci-dessous. 

modele gratuit peeble en mérisoie de la filature du valgaudemar

Modèle : 
Peeble, de Nikol Lohr. Je vous ai déjà parlé de cette créatrice lorsque je vous ai proposé sa jupe Carnaby Skirt en traduction. C'est un modèle gratuit disponible en français ici. 

Fournitures : 
Une pelote de Mérisoie de la Filature du Valgaudemar (60% mérinos, 40 % soie), coloris Glacier. J'adore ce fil souple, j'adore son odeur de soie, j'adore sa gamme de coloris. 
- J'ai utilisé des aiguilles 4,5 mm, pour un échantillon après blocage de 17 mailles pour 10 cm. Les dimensions finales sont de 22,5 cm de largeur sur 25 cm de hauteur environ. 
- 7 boutons d'1 cm de diamètre. 
- Aiguille à laine (pas mal de fils à rentrer, c'est son seul défaut)

modele gratuit peeble en mérisoie de la filature du valgaudemar

modele gratuit peeble en mérisoie de la filature du valgaudemar

Ya plus qu'à !

lundi 30 mars 2015

Modèle gratuit de châle : Dream Stripes

Il y a des fois où ce qu'on a devant les yeux est tellement beau, que ça se passe de commentaires .... 

Dream Stripes modele gratuit de châle en camelia Filature du Valgaudemar

Dream Stripes modele gratuit de châle en camelia Filature du Valgaudemar


Mais il faut quand même que je vous explique, pour que vous puissiez avoir le même. 

Ce châle incroyable est le modèle Dream Stripes de Bérangère Cailleau, autrement dit L'île aux Fils. Si vous ne la connaissez pas encore, c'est l'occasion de découvrir cette créatrice française de talent. Elle propose dans sa boutique des fiches tricots, et ses modèles sont vraiment à tomber. 
Dream Stripes est un de ses classiques. Ce châle est disponible en téléchargement gratuit. La version que vous avez sous les yeux a été tricotée par Isabelle, et utilise le fil Camélia de la Filature du Valgaudemar, un 100 % poils de chameau que j'ai eu l'occasion de vous présenter récemment (cf le châle Zaria). Les amoureuses des belles matières ont du mal à résister devant ce fil d'une incroyable qualité, aux coloris subtils. 

Dream Stripes modele gratuit de châle en camelia Filature du Valgaudemar

Modèle : Dream Stripes de Bérangère Cailleau, disponible en téléchargement gratuit ici
Fournitures : 
Fil à tricoter Camélia de la Filature du Valgaudemar (100 % chameau, pelotes de 50 g, 165 m environ), 2 pelotes Nuit et 1 pelote Rouge. 
Aiguilles circulaires 4 mm. 

Dream Stripes modele gratuit de châle en camelia Filature du Valgaudemar


Dream Stripes modele gratuit de châle en camelia Filature du Valgaudemar


Bon tricot ! 

lundi 16 mars 2015

Modèle gratuit : le snood Alpy de Bee Made

alpy, modele gratuit de snood en fil k de la filature du valgaudemar

Le printemps arrive bientôt, mais ce matin l'air était encore bien frais. Assez frais pour avoir envie de m'emmitoufler dans mon dernier snood tricoté en Fil K. Le genre de tricot vite fait, simple à réaliser même par une novice, mais qui en jette car le point choisit pour le réaliser a un rendu assez bluffant. Ce modèle se nomme Alpy, et il a été créé en exclusivité pour la Filature du Valgaudemar par Barbara, une blogueuse que je vous invite à découvrir sur son blog Bee Made. Couture, cuisine, tricot, c'est une pro du DIY.
alpy, modele gratuit de snood en fil k de la filature du valgaudemar

Alpy est un modèle gratuit, et le tuto est disponible en ligne ici. Le modèle d'origine utilise la combinaison Marron - Azalée. Pour ma part, j'a choisi du bleu foncé, ma couleur obsessionnelle du moment ... Avec une touche de bleu canard pour réchauffer le tout.

Fournitures :
-2 écheveaux de Fil K de la Filature du Valgaudemar coloris Marine, et un écheveau du coloris Touareg ( pure laine, écheveau de 100 g, 100 m environ).
- Une paire d'aiguilles 8 mm
- Une aiguille à laine.

Tricotez jusqu'à la fin de l'écheveau Touareg, et au bout de quelques soirées assidues vous obtiendrez ça : 

alpy, modele gratuit de snood en fil k de la filature du valgaudemar


Bon tricot !

mercredi 11 février 2015

Modèle gratuit : Jupe en tricot Carnaby de Nikol Lohr


En ce moment, c'est une avalanche de modèles gratuits sur le blog. Après le châle Zaria et l'écharpe Système Solaine, aujourd'hui je vous offre les explications d'un classique de Ravelry, j'ai nommé Carnaby. Ce modèle de jupe a été créé par Nikol Lohr, que vous connaissez déjà parce qu'elle a créé entre autres choses le fameux Pebble, petit débardeur pour nouveau-né réalisable avec juste une pelote de Mérisoie. Elle est également l'auteur récente de Naughty Needles, que l'on peut traduire par Vilaines Aiguilles, un recueil de tricots sexys et épicés. Parmi les tricots de cet e-book on trouve en vrac un fouet, une pochette à préservatifs, un string, des ensembles de lingerie, et toute une panoplie pour la parfaite tricoteuse tendance SM. Je suis certaine que d'un coup il va y avoir tout un tas de visiteurs venant de ce blog sur la page ravelry de Naughty Neddles. Hé ! Revenez !! Restez encore pour lire la suite ici !! 
Avant de surfer sur la tendance érotico SM du tricot, Nikol a donc créé des modèles plus sages, comme le fameux Pebble dont je vous parlais plus haut, et cette très jolie jupe : Carnaby. Nikol m'a donné l'autorisation de traduire ce modèle, c'est donc avec un grand plaisir que je vous propose de la réaliser, en utilisant comme moi un de mes fils préférés, le Cusco de la Filature du Valgaudemar, 100 % baby alpaga, donc trèèèèèès doux pour protéger nos délicats postérieurs. 

CARNABY

La jupe est tricotée dans la largeur, et évasée grâce aux rangs raccourcis jusqu'à ce qu'elle soit suffisamment longue pour entourer les hanches, puis terminée par une bande de boutonnage et une bande à la taille pour une bonne tenue. Et comme le point est texturé, les bouloches qui se formeront à l'usage (toujours un problème pour les tricots du bas) seront généreusement masquées. 

Taille : elle sera adaptée à chaque silhouette
Longueur  : 43 cm (17 inches)
Fournitures : 
- Les références des fils utilisés pour la version originale sont disponibles sur les explications en anglais. La version présentée ici utilise 250g soit 5 pelotes du fil Cusco de la Filature du Valgaudemar, coloris Fushia (100 % baby alpaga, pelote de 50g, 100m environ). 
- Aiguilles : 1 paire de circulaires 4 mm avec un câble de 60 cm, ou longues droites, et un crochet 3,75 mm. 
- 6 boutons de 2-3 cm de diamètre. 

Échantillon (mesuré après blocage) : 
19 mailles x 24 rangs = 10 x 10 cm en jersey
19 m X 30 r = 10 x 10 cm en Box Stitch

Abréviations : 
end : endroit
env : envers
m : maille
R : rang
tric : tricoter
W&T : envelopper et tourner (cf ci-dessous)

Box Stitch :
Travailler sur un multiple de 4 mailles
R1 (end) : glisser 1m, (2 m end, 2 m env) jusqu'aux 3 dernières m, 3 m end.
R2 (env) : glisser 1 m, (2m env, 2 m end) jusqu'aux 3 dernières m, 2 m env, 1 m end.
R3 (end) : Comme le R2
R4 (env) : Comme le R1
Répéter R1 à R4.


Pour changer la longueur :
Les instructions sont rédigées pour une jupe de 43 cm de long. Pour qu'elle soit plus longue ou plus courte, monter plus ou moins de mailles. Travailler un nombre de mailles multiple de 4 pour bien coller au Box Stitch. Une différence de 4 mailles entraînera un changement de longueur d'environ 18-20 cm.
En tricotant les sections de rangs raccourcis, augmenter ou diminuer le nombre de m sur tous les rangs raccourcis impairs (endroit du tricot) avec le même nombre de m ajoutées ou retirées au montage.

Les instructions pour le montage des mailles selon la technique dite du "backward loop"  peuvent être trouvées ici
Les instructions pour la maille glissée au crochet peuvent être trouvées ici
Je vous ai déjà donné des infos sur la technique de blocage ici :   http://aufildesenvies.blogspot.fr/2012/02/blocage-vous-avez-dit-blocage.html, vous pouvez également en trouver  (en anglais).


Tuto des rangs raccourcis (wrap and turn = W&T) : 

J'ai réalisé un tuto video qui illustre la technique des rangs raccourcis :



Nikol sur le modèle original présente également un tuto en image très bien fait qui illustre la technique des rangs raccourcis, dont voici la traduction : 

Tric jusqu'à l'emplacement spécifié dans les instructions. Glisser la m suivante de l'aig G à D, en la prenant comme pour la tric à l'env. 

Ramener le fil entre les aig, d'arrière en avant si on tric à l'end, ou d'avant en arrière si on tric à l'env. 

Glisser la m sur l'aig gauche. Le fil est à présent entre la m qui a été glissée, et la m suivant de l'aig G.

Ramener le fil entre les aig à nouveau, vers l'arrière si on tric à l'end, ou vers l'avant si on tric à l'env. La maille est enveloppée. Tourner le travail, pour commencer le rang raccourci suivant.


Tric les "enveloppes" avec les m enveloppées :
Les m enveloppées sont souvent faciles à localiser car l'enveloppe rapproche la m enveloppée de la m adjacente, formant un trou sur l'autre côté de la m enveloppée.

L'enveloppe elle-même ressemble un peu à une m envers. L'enveloppe sera cachée en la tricotant avec la m enveloppée, selon les instructions suivantes :


Piquer le bout de l'aig D dans l'enveloppe du dessous, en la soulevant.


En soulevant toujours l'enveloppe, piquer l'aig comme pour tric à l'end dans la m enveloppée. On a l'impression d'avoir 2 m sur l'aig, un peu comme lors d'une diminution. 

Tric la m et l'enveloppe ensemble comme une seule m.

Instructions :
Bande de boutonnage :
Monter 80 m
Tric 8 rangs en Box Stitch en débutant avec 1 rang sur l'endroit.



Jupe :
Tric 16 rangs en Box Stitch
Tric la section de rangs raccourcis :
R1 (end) : Glisser 1 m, 70 m env, W&T
R2 (env) : Tric à l'env jusqu'à la dernière m, 1 m end.
R3 (end) : Glisser 1 m, 60 m end, W&T
Rangs pairs de 4 à 12 (env) : Tric à l'env jusqu'aux 3 dernières m, 3 m end.
R5 (end) : Glisser 1 m, 50 m end, W&T
R7 (end) : Glisser 1 m, 40 m end, W&T
R9 (end) : Glisser 1 m, 30 m end, W&T
R11 (end) : Glisser 1 m, 20 m end, W&T
R13 (end) : Glisser 1 m, 71 m end, en tricotant les enveloppes avec les m enveloppées, W&T
R14 (env) Tric à l'end toutes les m
Répéter cette section de jupe jusqu'à ce que l'ouvrage soit suffisamment long pour enrouler les hanches lorsqu'il est légèrement étiré.

Bande de boutonnage :
Tric 9 rangs en Box Stitch, en terminant par un rang end.
Rang de boutonnage 1 (env) : Glisser 1 m, tric 4 m, *rabattre 2m, tric 9 m (il reste 10 m sur l'aig droite après les m rabattues), répéter depuis * encore 5 fois, tric jusqu'à la fin. 
Rang de boutonnage 2 (end) : Glisser 1 m, * tric jusqu'aux m rabattues, monter 2 m sur l'aig D en utilisant la méthode "Backward loop", répéter depuis * encore 5 fois, tric jusqu'à la fin.
Tric 3 rangs en terminant par un rang env.
Rabattre 79 m, en les tricotant comme le rang suivant du Box Stitch. Il reste 1 m, c'est la m au coin supérieur en haut de la jupe.

Taille :
2 rangs de m coulées sont crochetés pour stabiliser le bord de la taille. Si on préfère, il est possible d'obtenir le même effet en tricotant, même si c'est un peu plus long que le crochet. Les instructions pour le tricot sont à la suite de celles du crochet ci-dessous.

- Bordure de la taille crochetée :
Introduire le crochet dans la m qui reste. Avec l'end face à soi, crocheter 1 m coulée dans chaque m coulée le long du bord de la taille.
Tourner le travail.
Avec l'envers face à soi, crocheter une m coulée dans chaque m coulée du rang précèdent.
Rabattre les m

Le premier rang est travaillé dans la bordure à m glissées 


Le second rang est travaillé dans les m du rang précédent

- Bordure de la taille tricotée :
Avec l'end face à soi, relever et rabattre immédiatement 1 m dans chaque m glissée le long du bord de la taille. Tourner le travail.
Tric 1 second rang de la même façon, en relevant et en rabattant 1 m dans chaque m du rang précédent.

Finitions :
Rentrer les fils et bloquer à l'eau l'ouvrage, en s'assurant que les bords et les panneaux de rangs raccourcis sont droits et lisses.
Une fois que la jupe est sèche, l'essayer et placer des épingles à l'endroit des boutons. Coudre les boutons sur la bande de boutonnage, en face des boutonnières.


Et voilà, vous êtes prête pour aller danser ...

Modèle gratuit carnaby publié dans le Knitty 33, deep fall 2010
Nikol Lohr vit et travaille à The Harveyville Project avec son compagnon, 2 chats, 7 moutons et 6 poules. 
Elle est l'auteur de Naughty Needles, et la fondatrice de Yarn School. Vous pouvez lire son blog, The Thrifty Knitter, et la retrouver sous le pseudo cupcake sur ravelry, ainsi que sous QueenieVonSugarpants sur flickr.

Bon tricot ! 
Related Posts with Thumbnails