Quelques images de ma dernière visite à la Filature du Valgaudemar, il y a quelques jours. Du Fil k prêt à intégrer les rayonnages du magasin, des bobines de coton et de Sable ....

J'en profite pour vous signaler que le Samedi 8 Juin, à l'occasion de la Journée Mondiale du Tricot, la Filature du Valgaudemar propose une vente flash avec -30% sur TOUS les fils à tricoter pendant une journée, de 8h à minuit. Je sens que je ne vais pas me coucher très tôt ce soir-là ...

Pentecôte dans la laine

Enfin du soleil, dans ce mois de mai pas si joli que ça cette année. Une belle journée de Pentecôte que nous avons passée dans le Var, pour un moment agréable au Beausset. La Fête de la laine a recueilli les suffrages de toute la famille. Expositions, ateliers, spectacles, musique ... Quelques images de cette belle journée. 

PS : Et aujourd'hui la pluie tombe .... :-( 

 

Comment fabriquer une balle de feutre?

Comme ça !

Instruction

Tapis de laine

Instruction bis

Rouet

Pochette en feutre

Affiche

Méli Mélo

Laine brute

Spinning

A l'an prochain !

Une journée à la montagne ...

Je pars demain à l'aube dans la montagne, pour la Journée Découverte de la Filature du Valgaudemar. 

Au programme, visite gratuite des ateliers (carde, mise en pelote, teinture ...  près d'1h30 de visite), ateliers pour enfants, expo, vidéo, et bien sûr bonnes affaires à la boutique. 

Je sens que je ne vais pas revenir les mains vides ..... 

On s'y verra peut-être ?

Modèle gratuit, un simple châle : Mizzle, de Patricia Martin

Je viens de tomber dans la marmite du châle, et j'ai peur que les effets durent très longtemps. Je ne sais pas vraiment pourquoi j'ai passé toutes ces années à admirer les châles sans me lancer moi-même. J'étais probablement plus attirée par les modèles de tricots pour enfants, j'avais tellement envie d'habiller mes petits loulous avec des tricots faits maison. Mais l'autre jour, le virus du châle m'a eue ... J'ai choisi un modèle très simple, sur un coup de tête. J'avais 3 heures de TGV à tuer, quelques pelotes d'Andine sous la main, et pas de projet en cours. j'ai sauté sur Ravelry et j'ai choisi en un instant ce projet, Mizzle, un châle plutôt simple qui me semblait abordable. Et ce projet n'a plus quitté mes aiguilles pendant quelques semaines, juste le temps d'une parenthèse pour tricoter entre temps mon Col Chic en Ankara, puis de nouveau j'ai poursuivi sur Mizzle. Plusieurs semaines après, j'ai eu la fierté de le terminer et de le porter pour une soirée très spéciale au cours de laquelle ma Filature préférée s'est vue récompensée par un prix. Un joli symbole.

Donc voilà, il me reste à vous le présenter, je l'adore, et il est tellement beau...  J'ai obtenu l'autorisation de sa créatrice Patricia Clift Martin de traduire les explications en français pour le proposer également aux tricoteuses francophones.

Les explications permettent de tricoter deux versions de ce châle : une version unie, une version rayée. Ma version en est en fait une troisième : unie avec des rayures sur la bordure. Voici les explications pour tricoter les 3 versions.

Fournitures pour tricoter ma version du châle 
les fournitures pour tricoter la version originale sont indiquées sur le blog de la créatrice.

Fil
Environ 370 m pour la version unie et 275 m de la CP et 165 m de la CC pour la version rayée, en fil "fingering". 

Pour ma version du châle,  j'ai utilisé : 
5 pelotes d'Andine de la Filature du Valgaudemar, coloris tourbe (100 % baby alpaga, 50g, 167 m environ)(CP) Un fil naturel extrêmement doux, qui convient très bien aux les personnes sensibles à la laine et aux bébés.

1 pelote d'Andine de la Filature du Valgaudemar coloris canard (CC)

Aiguilles

Circulaires 4,5 mm, avec un long cable (plusieurs cables attachés ensemble, c'est l'idéal). La version originale préconise des aiguilles 4 mm.

Aiguille 5,5 mm pour rabattre.

2 marqueurs, en option, ils servent juste à marquer les m des bordures.

Aiguille à laine.

 Abbréviations :

end : endroit

env : envers

m : maille

R : rang

tric : tricoter

CC : couleur contrastante

CP : couleur principale

Remarques :

Ces instructions concernant principalement la version unie, avec des remarques lorsqu'il est nécessaire de changer de couleur pour la version rayée. Dans le corps du châle la couleur contrastante (CC) est utilisée pour tricoter les sections à oeillets qui contiennent les augmentations, et dans la bordure les rayures. Certaines bandes à oeillets contiennent les augmentations, mais d'autres sont purement décoratives, donc notez soigneusement quelles section vous tricotez. Le nombre de mailles pour les sections avec augmentations est indiqué entre parenthèses. Pour ma version, tricotez tout le corps du châle avec le coloris principal, et ajouter des rayures uniquement dans la bordure. 

Mise en place :

Monter 2 m, tric 18 rangs à l'end, puis tric 2 m end, relever 9 m sur la longueur du morceau tricoté au point mousse, puis relever encore 2 m sur les m de départ (13 m).

Rang suivant : 2 m end (placer un marqueur si vous en utiliser un), tric à l'env jusqu'aux 2 dernières m, (placer un marqueur si vous en utiliser un), 2 m end.

Corps du châle :

R1 : 2 m end, * 1 jeté, 1 m end, répéter depuis* jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end (22 m).

R2 : 2 m end, tric à l'env jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R3-4 : Tric en jersey en tric toujours les 2 premières et 2 dernières m à l'end.

R5 : 2 m end, *1 jeté, 1 m end, répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 1 jeté, 2 m end (41 m).

R6 : Répéter R2

R7-14 : Tric en jersey, en tric toujours les 2 premières et 2 dernières m à l'end. 

Bande à oeillets 1 (en CC si vous réalisez la version 2 rayée)

R15-16 : Tric toutes les m à l'end

R17 : 2 m end, *1 jeté, 1 m end, répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 1 jeté, 2 m end (79 m). 

R18 : 2 m end, tric à l'env jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R19-20 : Tric toutes les m à l'end. 

R21-26 (en CP) : Tric en jersey, en tric toujours les 2 premières et 2 dernières m à l'end.  

Bande à oeillets 2 (en CC si vous réalisez la version 2 rayée)

R27-28 : Tric toutes les m à l'end

R29 : 2 m end (bord), 1 m end, *1 jeté, 2 m ens à l'end, répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R30 : 2 m end, tric à l'env jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R31-32 : Tric toutes les m à l'end. 

R33-38 (CP) : Tric en jersey, en tric toujours les 2 premières et 2 dernières m à l'end. 

Bande à oeillets 3 (en CC si vous réalisez la version rayée)

R39-40 : Tric toutes les m à l'end

R41 : 2 m end, *1 jeté, 1 m end, répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 1 jeté, 2 m end (155 m). 

R42 : 2 m end, tric à l'env jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R43-44 : Tric toutes les m à l'end. 

R45-50 (CP) : Tric en jersey, en tric toujours les 2 premières et 2 dernières m à l'end. 

Bande à oeillets 4 (en CC si vous réalisez la version 2 rayée)

R51-52 : Tric toutes les m à l'end

R53 : 2 m end (bord), 1 m end *1 jeté, 2 m ens à l'end, répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R54 : 2 m end, tric à l'env jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R55-56 : Tric toutes les m à l'end. 

R57-62 (CP) : Tric en jersey, en tric toujours les 2 premières et 2 dernières m à l'end. 

Bande à oeillets 5 (en CC si vous réalisez la version 2 rayée)

R63-64 : Tric toutes les m à l'end

R65 : 2 m end (bord), 1 m end *1 jeté, 2 m ens à l'end, répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end.

R66 : 2 m end, tric à l'env jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R67-68 : Tric toutes les m à l'end. 

R69-74 (CP) : Tric en jersey, en tric toujours les 2 premières et 2 dernières m à l'end.  

Bande à oeillets 6 (en CC si vous réalisez la version 2 rayée)

R75-76 : Tric toutes les m à l'end

R77 : 2 m end, *1 jeté, 1 m end, répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 1 jeté, 2 m end (307 m). 

R78 : 2 m end, tric à l'env jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end. 

R79-80 : Tric toutes les m à l'end. 

Remarque : 

Afin  d'obtenir un vrai châle plutôt qu'un petit châle, ajouter une section supplémentaire ici. Pour continuer d'augmenter au même rythme il faudra tricoter 54 rangs supplémentaires selon le motif jersey/section à oeillets (en débutant et en terminant par 6 rangs de jersey). Puis tricoter une section à oeillets sur 6 rangs avec le rang d'augmentations suivant : 2 m end (bord), 2 m end, * 1 jeté, répéter depuis * jusqu'aux 2 dernières m, 2 m end, 2 m end (bord) (607 m) ; puis commencer la bordure. Il est également possible de tricoter des rangs supplémentaires dans la bordure (jusqu'à 120 rangs avant d'avoir à augmenter à nouveau pour conserver la forme semi-circulaire). Evidemment, plus le châle est grand, plus il faudra de longueur de fil.

Bordure (répétition de 6 m + 3 m pour la symétrie)

R81 : 2 m end (bord), * 3 m end, 1 m env, 1 m end torse, 1 m env, répéter depuis * jusqu'aux 5 dernières m, 3 m end, 2 m end (bord). Je vous ai réalisé un tuto video pour tricoter une maille endroit torse, vous le trouverez en cliquant ici.

R82 : 2 m end (bord), * 3 m env, 1 m end, 1 m env, 1 m end répéter depuis * jusqu'aux 5 dernières m, 3 m env, 2 m end (bord).

Répéter les rangs 81 et 82 encore 14 fois (en tricotant 6 rangs en CP puis 2 rangs en CC pour la version 2 rayée, en terminant en CP - Pour ma version : tricoter en alternance 2 rangs en Andine tourbe, et 2 rangs en Andine canard, jusqu'à obtenir la longueur désirée pour la bordure, puis tric quelques rangs supplémentaires en tourbe avant de rabattre).

Finitions : 

Avec la CP et une aig 5,5 mm rabattre les m souplement.

Rentrer les fils.

Bloquer

Porter ...

Admirer ...

Crâner ...

Se pâmer ...

Savourer ...
...

Copyright Patricia Clift Martin, 2010. La vente sans autorisation est interdite. La permission de l'auteur est nécessaire avant la distribution. Traduit et adapté avec l'autorisation de son auteur en Avril 2013 par Géraldine Allemand.

Tuto vidéo : tricoter une maille endroit torse - ktbl

Il y a fort longtemps, à la naissance de ce blog, je m'étais amusée à vous proposer quelques tutoriels photos et vidéos pour apprendre des techniques de tricot (rabattre les mailles avec 3 aiguilles, monter les mailles, rabattre les mailles, tricoter au point mousse, faire une augmentation, rabattre les mailles très souplement, tricoter une maille double à l'endroit, réaliser une bordure en picots, wrap and turn, tricoter avec des aiguilles circulaires, le magic loop, faire une pelote avec un écheveau). Aujourd'hui, je reprends cette ancienne habitude, en choisissant d'illustrer une chose toute simple, la maille endroit torse. En anglais, on lit ktbl, ce qui signifie "knit through back loop", autrement dit : "tricoter la maille à l'endroit, à travers le brin arrière". Et là, quand on a dit ça, on a tout dit. Les anglo-saxons ont vraiment le chic pour écrire le tricot de façon tellement claire ... Alors que maille endroit "torse" ne veut rien dire à première vue.

Quoi qu'il en soit, la maille torse est très simple à réaliser, vous allez le constater immédiatement en visionnant cette video, et le fait qu'elle soit floue par moments ne vous empêchera pas je pense de comprendre son principe. Allez, la reprise des tutos vidéos après tant d'absence vaut bien une petite remise en forme un peu brouillée. Promis, je tâcherai de faire mieux pour la prochaine ...

PS : Au passage, cette vidéo est là pour annoncer la venue prochaine d'un modèle gratuit traduit de châle ...

Terminé !!

Bientôt les photos + la traduction ... 

Modèle gratuit : Col Chic, Un Col simple et Chic

L'hiver a du mal à s'éloigner, il fait froiiiiiiid chez nous ces derniers jours. Mettre le nez dehors est une épreuve les jours de grand vent. Alors j'ai sauté sur l'occasion et je me suis tricoté un col douillet et chaud pour les derniers frimas. En plus, j'ai ainsi eu  l'occasion d'étrenner le nouveau fil Ankara de la Filature du Valgaudemar, hyper archi super méga doux. Un fil à base d'angora qui fait son retour après une absence de plusieurs mois, avec une nouvelle formule encore plus douce puisque la composition est passé de 70 à 80 % d'angora. Dans la nouvelle palette de couleurs, j'ai arrêté mon choix sur le coloris Vison, après moults hésitations ... (j'adore également Glycine, Anis, et Neige me fait de l'oeil ...)

Col Chic est multipositionnable grâce au jeu de boutons qui peuvent être placés de différentes façons, pour en faire au fil des envies un tour de cou classique, large, twisté, un col italien, un bandana ...Il y a certainement également d'autres possibilités que je n'ai pas encore explorées.

Col Chic est de plus un col adapté aux débutantes, sa réalisation nécessite de connaître les bases du tricot, bases que vous trouverez sous forme de tutos videos et photos sur mon post de la Very Simple Girly Scarf. Je suis en train de vous préparer en plus un petit tuto video pour vous apprendre à tricoter les jetés. 

Il vous plaît ? Alors vous pouvez facilement en faire de même, en suivant les explications du tuto, c'est cadeau ! 

Bon tricot !!  

Fournitures

Fil à tricoter Ankara de la Filature du Valgaudemar (80 % angora français, 20 % mérinos), 2 pelotes coloris Vison

Une paire d'aiguilles à tricoter numéro 4

22 boutons à queue de 13 mm de diamètre

Fil à coudre, de préférence assorti aux boutons

Aiguille à laine

Remarques

Les boutons sont reliés entre eux 2 par 2 par la queue à l'aide de fil à coudre. Les jetés sont utilisés en tant que boutonnières. Les boutons sont positionnés sur la longueur ou sur la largeur du col, selon les cas :

Col classique : Accrocher 9 paires de boutons aux jetés sur le bord de la longueur du col. Plier le col dans sa longueur, et attacher les boutons aux 9 jetés qui leur font face, on obtient un tube. Entourer le col autour du cou, et l'attacher derrière la nuque avec les deux  dernières paires de boutons. 

Col large : Accrocher 9 paires de boutons aux 9 jetés  sur le bord de la largeur du col. Enrouler le col autour du cou, et attacher les 9 boutons aux 9 jetés qui leur font face.

Col twisté : Suivre les instructions du col classique, mais effectuer une torsion du col avant de l'attacher derrière la nuque. 

Col italien : Accrocher 9 paires de boutons aux jetés sur le bord de la largeur du col. Attacher les 6 boutons du bas autour du cou, et laisser les extrémités tomber à gauche et à droite. 

Col bandana : Attacher les 9 paires de boutons sur le bord de la longueur du col. Fixer le col autour du cou par les 5 boutons du haut, et laisser tomber les deux extrémités de part et d'autre du cou.

Réalisation 

Monter 74 mailles. 

Rangs 1, 3, 7, 9, 11, et 15 : Tricoter toutes les mailles à l'endroit.

Rangs 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 : Tricoter toutes les mailles (et les jetés) à l'envers.

Rangs 5 : 1 m end, *2 m end, 1 jeté, 2 m ensemble à l'end, 4 m end*, répéter de * à *, 1 m end. 

Rangs 13 : 1 m end, * 6 m end, 1 jeté, 2 m ens à l'end*, répéter de * à *, 1 m end.

Répéter les rangs 1 à 16, 8 fois en tout. Tricoter ensuite les rangs 1 à 8, puis rabattre les mailles sur le rang 9. 

Coudre les boutons deux par deux avec du fil à coudre. Il est également possible de les joindre ensemble en utilisant des petits anneaux métalliques. Choisissez le col qui va le mieux avec votre tenue du jour, et boutonnez-le !