vendredi 27 novembre 2009

Modèle gratuit : Olivia's butterfly




Une fois n'est pas coutume, je vous propose aujourd'hui un modèle au crochet. Voici un joli bonnet orné d'un papillon pour une fillette coquette. Il est à la portée d'une débutante, et réalisé en deux temps trois mouvements. Un cadeau de Noël de dernière minute idéal pour une petite fille.
Ce modèle a été créé par Valérie Whitten qui m'a aimablement donné l'autorisation de le traduire en français. J'ai voulu le faire pour une toute petite fille, et j'ai choisi de le crocheter avec un crochet d'une taille au-dessous que celle recommandée dans le modèle. Le voici donc en Ambrosia Slim, de la Filature du Valgaudemar, un fil 100 % mérinos tout doux qui présente de belles variations de couleurs.

Matériel :
1 écheveau d'Ambrosia Slim de la Filature du Valgaudemar (100 % mérinos, éch 10 x 10 cm =18 m x 26 r, écheveau de 100g = 250 m environ), coloris Ruisseau.
1 crochet taille 5

Abréviations :

br : bride simple
m : maille
ma : maille en l'air
mc : maille coulée
ms : maille serrée

Instructions :

1er tour : Faire une chaînette de 3 ma., 11 br dans la 3ème m en partant du crochet, une mc au sommet de la première br pour fermer le rond (à faire à chaque tour).
2ème tour : Faire une chaînette de 2 ma. (ne jamais compter la chainette en tant que br ), 2 br dans chaque maille du rang, 1 mc au sommet de la première br pour fermer le rond.
3ème tour : Faire une chaînette de 2 ma * 2 br dans la première m, 1 br dans la m suivante*, répéter de * à *, fermer le rond (1 mc au sommet de la première br)
4ème tour : Faire une chaînette de 2 ma * 2 br, 1 br dans chacune des 2 m suivantes*, répéter de * à *, fermer le rond (1 mc au sommet de la première br)
5ème tour : Faire une chaînette de 2 ma * 2 br, 1 br dans chacune des 3 m suivantes*, répéter de * à *, fermer le rond (1 mc au sommet de la première br)
6ème tour : Faire une chaînette de 2 ma, 1 br dans la même m, 1 br dans chacune des m suivantes
7ème et 8ème tour : Répéter le 6ème tour
9ème tour : Faire une chaînette de 2 ma, 1 br dans la même m , 1 br dans chacune des 21 m suivantes, faire une chaînette de 10 ma, sauter les 9 m suivantes, 1 br dans la m suivante et dans chacune des m suivantes, 1 mc pour fermer le rond.
10ème tour : Faire une chaînette de 2 ma, 1 br dans la même m , 1 br dans chacune des 21 m suivantes, faire une chaînette de 10 ma, sauter les 10 ma suivantes, 1 br dans la m suivante et dans chacune des m suivantes, 1 mc pour fermer le rond.
11ème et 12ème tour : Répéter le 10ème tour
13ème tour : 1 ma, 1 ms dans la même m et dans les 21 m suivantes, faire 1 chaînette de 5 ma, 1 ms en prenant ensemble les chaînettes de 10 ma et en prenant également la 5ème br des 9 m sautées du 9ème tour, faire une chaînette de 5 ma, 1 ms dans la m suivante et dans les m restantes, 1 mc pour fermer le rond. Couper le fil et le passer dans la dernière maille pour sécuriser.
Rentrer le fil.

Modèle Olivia's Butterfly créé par Valérie Whitten traduit avec l'autorisation de l'auteur par Géraldine le 27/11/09. Retrouvez tous les modèles créés par Valerie sur son blog et sur Ravelry (pseudo valieskids).

7 commentaires:

  1. très joli bonnet, je note l'idée.

    RépondreSupprimer
  2. super beau je vais essayer de le faire; le modele me plais il n'est pas commun; merçi

    RépondreSupprimer
  3. Un ennnnnnorme merci à toi pour la traduction de ce magnifique modèle. J'ai complètement craqué dessus et grâce à toi, ma miss a un bonnet trop trop beau. Tu peux voir le résultat sur mon blog si le coeur t'en dis. http://larbreasucettes.canalblog.com/
    bises.

    RépondreSupprimer
  4. un grand merci de nous traduire ces jolis petits modèles une invitation à prendre le crochet

    RépondreSupprimer
  5. MERCI pour ce joli modèle ! Du coup je débute en crochet et je vais me lancer. Les explications que tu donnes sont celles que tu as modifié pour avoir une taille BB ou celles d'origine ? Merci ...

    RépondreSupprimer
  6. Merci pour la traduction, je viens de debuter le crochet et c'est mon troisieme ouvrage, realise en 2h30... Cependant, j'ai une question, quelle est la taille du bonnet car sur la photo du modele original, il semblait etre fait pour une petite fille de 2-3 ans alors que la, il me semble tout petit (il est parfait pour une poupee)? je l'ai crochete en 6mm. Sinon, merci encore pour la traduction.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour, en fait tout dépend du crochet et du fil choisis. Moi je l'ai déjà crocheté en taille adulte avec un gros fil et un crochet 6mm, et pour ma fille c'était un crochet 5mm pour une taille 2 ans je dirais.

      Supprimer

Related Posts with Thumbnails